簡(jiǎn)介：杯弓蛇影（拼音：bēigōng shéyǐng）是一則由寓言故事演化而來(lái)的復(fù)句式成語(yǔ)。成語(yǔ)有關(guān)典故最早見(jiàn)于東漢學(xué)者應(yīng)劭的《風(fēng)俗通義·怪神》，《晉書·樂(lè)廣傳》又有類似故事記載。
杯弓蛇影的故事和寓意
杯弓蛇影的故事和寓意
有一天，樂(lè)廣請(qǐng)他的朋友在家里大廳中喝酒。那個(gè)朋友在喝酒的時(shí)候，突然看見(jiàn)自己的酒杯里，有一條小蛇的影子在晃動(dòng)，他心里很厭惡，可還是把酒喝了下去。喝了之后，心里到底不自在，放心不下?；氐郊抑芯蜕鸩?lái)。
隔了幾天，樂(lè)廣聽到那個(gè)朋友生病的消息，了解了他得病的原因。樂(lè)廣心里想：酒杯里絕對(duì)不會(huì)有蛇的！于是，他就跑到那天喝酒的地方去察看。原來(lái)，在大廳墻上，掛有一把漆了彩色的弓。那把弓的影子，恰巧映落在那朋友放過(guò)酒杯的地方，樂(lè)廣就跑到那個(gè)朋友那里去，把這事解釋給他聽。這人明白了原因以后，病就立刻好了。
后來(lái)人們就用杯弓蛇影比喻疑神疑鬼，自相驚擾。
寓意：比喻疑神疑鬼，妄自驚慌。
杯弓蛇影文言文
原文：樂(lè)廣字彥輔，遷河南尹，嘗有親客，久闊不復(fù)來(lái)，廣問(wèn)其故，答曰：“前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見(jiàn)杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。”于時(shí)河南聽事壁上有角，漆畫作蛇。廣意杯中蛇即角影也。復(fù)置酒于前處，謂客曰：“酒中復(fù)有所見(jiàn)不？”答曰:“所見(jiàn)如初。”廣乃告其所以，客豁然意解，沉疴頓愈。
翻譯：樂(lè)廣字彥輔，有一個(gè)親密的朋友，分別很久不見(jiàn)再來(lái)，問(wèn)其原因友人回答：“前些日子來(lái)你家做客，端起酒杯要喝酒的時(shí)，見(jiàn)杯中有一條蛇，喝了那杯酒后，就得了重病。”當(dāng)時(shí)，朋友坐著喝酒旁掛著一張弓，弓上有一條用漆畫的蛇。樂(lè)廣猜想杯中的影子就是弓了。他再次請(qǐng)那位朋友在原來(lái)的地方飲酒并告訴他其中的原因，朋友心情豁然開朗，疑團(tuán)突然解開，長(zhǎng)久而嚴(yán)重的病頓時(shí)治好了。
杯弓蛇影告訴我們什么道理
告訴我們?cè)谏钪袩o(wú)論遇到什么問(wèn)題，都要問(wèn)一個(gè)為什么，都要通過(guò)調(diào)查研究去努力弄清事情的真相，求得正確解決的方法。不要被表面現(xiàn)象所蒙蔽，草率的做出結(jié)論。一定要多做研究，找出事實(shí)背后的真相。
