說(shuō)到讓寶寶學(xué)英語(yǔ),爸媽們總有這么一個(gè)擔(dān)心:孩子這么小就學(xué)英語(yǔ),會(huì)不會(huì)影響中文,以后連話(huà)都說(shuō)不好?
雖然說(shuō):不能讓孩子輸在起跑線(xiàn)上,得不償失可就麻煩了。
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,學(xué)術(shù)界早已給出答案:寶貝學(xué)習(xí)外語(yǔ),并不會(huì)影響母語(yǔ)。
科學(xué)研究證實(shí)學(xué)外語(yǔ)不會(huì)影響母語(yǔ)
意大利高級(jí)研究國(guó)際學(xué)院的研究者,經(jīng)過(guò)研究分析得出:
雙語(yǔ)學(xué)習(xí)者和同齡的單語(yǔ)學(xué)習(xí)者的進(jìn)步速度基本一致。
Center for Applied Linguistics 是美國(guó)華盛頓的一家非營(yíng)利性組織,旨在推進(jìn)多語(yǔ)言者的研究工作。在 2006 年,曾發(fā)布過(guò)一個(gè)報(bào)道:
盡管很多家長(zhǎng)都堅(jiān)信雙語(yǔ)是語(yǔ)言發(fā)育遲緩的根源,實(shí)驗(yàn)表明在語(yǔ)言發(fā)展的主要階段中,單語(yǔ)兒童和多語(yǔ)兒童所花費(fèi)的時(shí)間是相似的。
Cornell Language Acquisition Lab 是雙語(yǔ)權(quán)威研究實(shí)驗(yàn)室,他們的實(shí)驗(yàn)結(jié)果是:
一些家長(zhǎng)和教育從業(yè)者擔(dān)心多種語(yǔ)言可能會(huì)讓兒童產(chǎn)生混淆,進(jìn)而引發(fā)語(yǔ)言系統(tǒng)的紊亂;實(shí)驗(yàn)表明兒童不會(huì)因?yàn)槎喾N語(yǔ)言而產(chǎn)生語(yǔ)言混淆,語(yǔ)言發(fā)育遲緩或認(rèn)知缺陷。
再次,根據(jù)美國(guó)巴巴拉·祖瑞爾·皮爾遜博士的單雙語(yǔ)兒童差異對(duì)比研究顯示:
弱勢(shì)語(yǔ)言(外語(yǔ))的引入不會(huì)影響強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言(母語(yǔ))。
對(duì)中國(guó)的普通家庭來(lái)說(shuō),中文是絕對(duì)強(qiáng)勢(shì)的語(yǔ)言,英語(yǔ)是弱勢(shì)語(yǔ)言。即使孩子每天有 2 個(gè)小時(shí)泡在英語(yǔ)里,其他的 8 - 10 個(gè)小時(shí)都處在天然的母語(yǔ)環(huán)境中,完全不用擔(dān)心孩子會(huì)把中文給落下。
那些可能會(huì)出現(xiàn)的“問(wèn)題”
雙語(yǔ)寶寶的詞匯量比單語(yǔ)寶寶的少?
如果孩子早早開(kāi)始接觸英語(yǔ),他要吸收兩種語(yǔ)言,那么每天學(xué)習(xí)的單詞量其實(shí)要比單語(yǔ)的孩子少。但是,單詞總量并不會(huì)變少,因?yàn)閷W(xué)習(xí)語(yǔ)言是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程,寶寶至少要學(xué)習(xí)三年左右才能掌握語(yǔ)言。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間積累,雙語(yǔ)寶寶的母語(yǔ)和單語(yǔ)寶寶沒(méi)有差別,還多掌握了一門(mén)語(yǔ)言。
雙語(yǔ)寶寶會(huì)“混淆”語(yǔ)言?
3 歲以下的雙語(yǔ)寶寶,確實(shí)會(huì)出現(xiàn)各種“問(wèn)題”。比如,說(shuō)著說(shuō)著就換了另一種語(yǔ)言,還會(huì)有語(yǔ)無(wú)倫次的狀況。
這是低幼雙語(yǔ)寶寶容易出現(xiàn)的情況,過(guò)一段時(shí)間,孩子就會(huì)把兩者語(yǔ)言分別統(tǒng)計(jì),4 歲左右就能完全分得清兩種語(yǔ)言。
出現(xiàn)這種問(wèn)題的寶寶,一般是處在兩種語(yǔ)言的環(huán)境都非常充足的情況下。如果外語(yǔ)大大弱與母語(yǔ),就不會(huì)出現(xiàn)這樣的問(wèn)題。
寶寶天生適合學(xué)語(yǔ)言
寶寶有著神奇的大腦,天生適合學(xué)習(xí)語(yǔ)言,他們用統(tǒng)計(jì)的方式習(xí)得語(yǔ)言,并且在大腦里形成兩套系統(tǒng),還不會(huì)混淆。
所以,完全不用擔(dān)心英語(yǔ)會(huì)給寶寶的中文造成干擾,或者會(huì)導(dǎo)致寶寶語(yǔ)言發(fā)展滯后,影響寶寶說(shuō)話(huà)。
相反,孩子因?yàn)橐嗵幚硪环N語(yǔ)言,大腦得到更好的發(fā)展,會(huì)更聰明。